Nota: Si llegiu aquest missatge és perquè no podeu visualitzar els arxius CSS vinculats a la pàgina o perquè utilitzeu un navegador que no compleix els estàndards.
Aula Màrius Torres
Corpus Literari Digital
Fonoteca
Fonoteca del doctor Joan Colomines
Versió digital de la fonoteca del doctor Joan Colomines i Puig, actualment conservada a l'Arxiu Nacional de Catalunya, que acull tres tipus de materials: la documentació de les Barbolles poètiques i les Edicions orals de «Poemes», i els enregistraments i els documents de l’Arxiu sonor de poesia.
Arxiu sonor de poesia
Versió digital dels enregistraments duts a terme per Joan Colomines de més d'una seixantena de lectures de textos poètics fetes pels seus autors entre el 1961 i el 1964. La idea de constituir aquest Arxiu —que primer es va dir Antologia Poètica Viva— va sorgir d'una sessió de les Barbolles poètiques, amb la voluntat de «recuperar el que fos possible de la feina feta» i preservar una part poc atesa del patrimoni literari català.
Documents de Joan Colomines sobre l'Arxiu Sonor de Poesia
Antologia Poètica Sonora
Llistes autògrafes d'escriptors per a l'Arxiu Sonor de Poesia
Arxiu Fonològic
Anotacions manuscrites de dietari (juny 1961)
Fragments de memòria: l'Arxiu Sonor de Poesia (1961-1964)
L'Arxiu sonor de poesia a les memòries de J. Colomines (B. Columna, 1999)
Enregistraments
| Jaume Agelet i Garriga (28 juny 1961) | |
| Víctor Alba (26 juliol 1962) | |
| Josep M. Andreu (24 maig 1961) | |
| Clementina Arderiu (17 gener 1962) | |
| Joan Argenté (2 juny 1961) | |
| A. Bal·lero de Càndia (5 gener 1963) | |
| Miquel Bauçà (19 maig 1961) | |
| Manuel Bertran i Oriola (7 juny 1961) | |
| Blai Bonet (9 juny 1961) | |
| Eduard Brazés (2 febrer 1963) | |
| Joan Brossa (15 maig 1961) | |
| Pere Calders (26 juliol 1962) | |
| Joaquim Carbó (26 maig 1961) | |
| Àngel Cao (5 gener 1963) | |
| Josep Carner (9 octubre 1961) | |
| Rafael Catardi (17 juny 1961) | |
| Guillem Colom (30 maig 1962) | |
| Joan Colomines i Puig (27 març 1964) | |
| Jordi Cots (24 maig 1961) | |
| Salvador Espriu (24 maig 1961) | |
| J. V. Foix (4 juny 1961) | |
| Joaquim Folch i Torres (9 abril 1962) | |
| Simona Gay (20 juny 1961) | |
| Tomàs Garcés (29 octubre 1962) | |
| Ventura Gassol (15 febrer 1964) | |
| Odó Hurtado (27 juny 1962) | |
| Lluís Jordà (12 gener 1962) | |
| Joan Llacuna (4 febrer 1962) | |
| Josep Maria Llompart (30 maig 1962) | |
| Joan Lluís (22 desembre 1963) | |
| Josep Maria López-Picó | |
| Pinutxa Maffei (17 juny 1961) | |
| Carles Macià (26 maig 1961) | |
| Concepció Maluquer (9 juny 1961) | |
| Marià Manent (13 gener 1962) | |
| F. Maspons i Anglasell (26 gener 1962) | |
| Enric Massó (5 juny 1961) | |
| Josep M. Miquel i Vergés (26 juliol 1962) | |
| Agustí Mir | |
| Maria Clara Mir (27 maig 1961) | |
| Isidre Molas (2 gener 1962) | |
| Llorenç Moyà (30 maig 1962) | |
| Lluís Nicolau d'Olwer (2 desembre 1961) | |
| Maria Àngels Ollé (5 juny 1961) | |
| Amadeu Oller | |
| Josep M. Palau i Camps (30 maig 1962) | |
| Josep Palau i Fabre (13 desembre 1961) | |
| Manuel de Pedrolo (2 juliol 1962) | |
| Josep Sebastià Pons (20 juny 1961) | |
| Pere Quart (7 juny 1961) | |
| Carles Riba | |
| Xavier Ribalta | |
| Pere Ribot (24 desembre 1961) | |
| Vicenç Riera Llorca (26 juliol 1962) | |
| Agustí Riu Solsona (26 maig 1961) | |
| Antoni Sàbat (20 maig 1961) | |
| Josep M. de Sagarra | |
| Anton Sala-Cornadó (25 maig 1961) | |
| Salvi Sanpons (6 juny 1961) | |
| Lluís Serrahima (18 maig 1962) | |
| Maurici Serrahima (16 abril 1962) | |
| Ferran Soldevila (20 juny 1961) | |
| Alberto Sori (17 juny 1961) | |
| Rafael Tasis (9 abril 1962) | |
| Joan Teixidor (18 gener 1963) | |
| Estanislau Torres (26 maig 1961) | |
| Joan Triadú (7 juny 1961) | |
| Lluís Valeri (20 maig 1961) | |
| Francesc Vallverdú (16 maig 1961) | |
| Joan Vergés (25 maig 1961) | |
| Jaume Vidal Alcover (30 maig 1962) | |
| Pau Vila (18 desembre 1961) | |
| Marià Villangómez (26 juny 1961) | |
| Joan B. Xuriguera (26 octubre 1961) | |
| Ramon Xuriguera (28 juny 1961) |
Barbolles poètiques
Sessions de lectura de textos literaris que el Dr. Joan Colomines va organitzar al seu domicili entre el 16 de maig de 1959 i el 28 d'abril de 1962. Els textos eren llegits pels mateixos autors, després d’una presentació feta pel Dr. Colomines o bé per algun escriptor o crític.
Documents relacionats amb les Barbolles poètiques| Joan Colomines parla de les Barbolles poètiques (11·10·2007)
|
|
| Joan Colomines i Puig, «Lectura i crítica de poesia en la clandestinitat, 1959-1964», Afers 22 (1995), p. **-** | |
| Petició d'enregistrament als autors | |
| Petició de la transcripció de les presentacions | |
| Llistat d'alguns presentadors |
Sessions de Barbolles poètiques (1959-1962) (documentació)
1959
| Sessió I (16 maig) (sense constància documental) |
| Sessió II (30 maig): Joan Vergés | |
| Invitació Presentació per Joan Colomines (mecanoscrit) i Joaquim Molas Lectura de poemes de Soledat de paisatges Record de l'assistència de C. Riba, esborrany i mecanoscrit (Joan Colomines) |
|
| Sessió III (31 juny): Miquel Arimany | |
| Invitació Presentació per Joan Colomines (mecanoscrit) Lectura de poemes de D'aire i de foc |
|
| Sessió IV (3 octubre): Josep M. Boix i Selva | |
| Invitació Samsó, el lluitador de Milton |
|
| Sessió V (21 novembre): Salvador Espriu | |
| Invitació Presentació per Antoni Comas Lectura de poemes de La pell de brau |
|
| Sessió VI (19 desembre): Pere Quart | |
| Invitació Presentació per Joaquim Molas Lectura de poemes de Vacances pagades |
|
1960
| Sessió VII (20 febrer) | |
| Invitació Lectura de poemes de Joan Argenter. Presentació per M. A. Capmany Lectura de poemes de Francesc Vallverdú. Presentació per Joaquim Molas |
|
| Sessió VIII (5 març) | |
| Invitació Presentació per Joan Colomines (mecanoscrit) Lectura de poemes: Isidre Molas, Antoni Sàbat, Montserrat Bertran i M. Eulàlia Amorós |
|
| Sessió IX (12 març) | |
| Invitació Presentació per Joan Colomines Lectura de poemes: Agustí Riu Solsona, Salvi Sanpons, Àngels Ollé i Lluís Serrahima |
|
| Sessió X (2 abril): Poetes balears | |
| Invitació Presentació per Anton Sala Cornadó Lectura de poemes: Miquel Barceló, Joan Julià, Pere Parpal i Llorenç Vidal |
|
| Sessió XI (30 abril): J. V. Foix | |
| Invitació Presentació per Joan Triadú Poemes comentats |
|
| Sessió XII (21 juny): Homenatge a J. M. López Picó | |
| Invitació Presentació per Joan Colomines (manuscrit) Intervencions de J. M. Boix i Selva, F. Cid, A. Sala-Cornadó, Ll. Gassó, A. Manent, A. Llopis, O. Saltor i M. Bertran i Oriola |
|
| Sessió XIII (15 octubre): Poetes balears | |
| Presentació per Anton Sala-Cornadó J. M. Llompart, lectura de fragments de Poemes de Mondragó Llorenç Moyà, lectura de fragments d'Ulisses J. M. Palau i Camps, lectura de fragments de Poemes |
|
| Sessió XIV (29 octubre): Concepció Maluquer | |
| Invitació Presentació per Joan Colomines (mecanoscrit) Lectura de fragments de L'àngel rebel |
|
| Sessió XV (19 novembre): Josep M. Andreu | |
| Invitació Presentació per Anton Sala-Cornadó Lectura de fragments d'Intento el poema |
|
| Sessió XVI (3 desembre): Joaquim Horta | |
| Invitació Presentació per Josep M. Castellet Lectura de fragments de Paraules per a no dormir |
|
| Sessió XVII (17 desembre): Lluís Valeri | |
| Invitació Presentació per Joan Colomines (mecanoscrit) Lectura de fragments de Rèquiem per a Carles Riba |
|
1961
| Sessió XVIII (20 gener): Joan Llacuna | |
| Invitació Presentació per Joaquim Molas Lectura de fragments d'Aurora de l'Aragall |
|
| Sessió XIX (4 febrer): Narradors | |
| Invitació Presentació per Joan Colomines (mecanoscrit) Lectura de poemes: Enric Masó, Estanislau Torres, Carles Macià i Joaquim Carbó |
|
| Sessió XX (11 març): Poetes universitaris | |
| Invitació Presentació per Joan Colomines (mecanoscrit) Lectura de poemes: M. Clara Mir, Miquel Bauçà, J. M. Ferrer i J. M. Jaumà |
|
| Sessió XXI (25 març): Jordi Cots i Moner | |
| Invitació Presentació per Anton Sala-Cornadó Lectura de poemes |
|
| Sessió XXII (15 abril): Blai Bonet | |
| Invitació Presentació per Joan Colomines Lectura de fragments de Comèdia |
|
| Sessió XXIII (29 abril): Primera sessió de «Diàlegs» | |
| Anunci de la primera sessió Invitació Sol·licitud de documentació escrita Ramon Aramon i Serra parla dels problemes de la llengua literària i de cultura a Catalunya i a d'altres països Moderador del diàleg: Joan Triadú |
|
| Sessió XXIV (13 maig): Joan Brossa | |
| Invitació Presentació per Alexandre Cirici Pellicer Lectura d’una antologia de poemes |
|
| Sessió XXV (27 maig): Ferran Canyameres | |
| Invitació Presentació per Joan Agut Lectura d’una antologia de p oesia i prosa |
|
| Sessió XXVI (10 juny): Rosa Leveroni | |
| Invitació Presentació per Joan Colomines Lectura d’una antologia de poemes |
|
| Sessió XXVII (25 novembre): Tomàs Garcés | |
| Invitació Presentació per J. M. Andreu Versos i circumstàncies |
|
| Sessió XXVIII (16 desembre): Josep Palau i Fabre | |
| Invitació Presentació per Joan Colomines (manuscrit i mecanoscrit) Poesia i alquímia |
|
| Sessió XXIX (23 desembre): Josep Carner i J. M. de Sagarra | |
| Invitació Presentació per Joan Colomines (mecanoscrit) Enregistraments de l'Arxiu Sonor de Poesia: veus de Josep Carner i de J. M. de Sagarra |
|
1962
| Sessió XXX (17 febrer): Poesia universitària | |
| Invitació Presentació per Joan Colomines (manuscrit i mecanoscrit) Presentació per Rafael Tasis i Pere Aramon Lectura de poemes: J. Aymamí, A. Montserrat, X. Liimona i F. Fullà |
|
| Sessió XXXI (11 març): M. Pujols de Canals, M Planes i J. Genovés |
|
| Invitació Presentació per Joan Colomines (mecanoscrit) Lectura de poemes: Miquel Planes i Montserrat Pujol de Canals Lectura de contes: Josep Genovés |
|
| Sessió XXXII (24 març): Manuel Bertran i Oriola | |
| Invitació Presentació per Montserrat Bertran i Tura Lectura de poemes |
|
| Sessió XXXIII (28 abril): A. Jané, A. Torres, F. Gironella i A. Font | |
| Invitació Presentació per J. Vila i C. Maluquer Lectura de poemes: A. Jané, A. Torres, F. Gironella i A. Font |
|
Edicions orals de «Poemes» (1962-1964)
Aquestes «Edicions orals» havien de ser el complement sonor de la revista «Poemes». Consistien en sessions privades, realitzades al domicili del Dr. Colomines, en les quals els autors llegien els seus poemes. La lectura s'enregistrava en cinta magnetofònica. Sols se'n van fer dues.
Presentació de les Edicions orals, per Joan Colomines
Sessions d'Edicions orals (1962-1964) (documentació)
| Sessió I (1·12·1962): Xavier Amorós | |
| Invitació Presentació per J. M. Ferrer Lectura de poemes de Guardeu-me la paraula Preguntes de Joan Colomines a Xavier Amorós (manuscrit) |
|
| Sessió II (11·1·1964): Antologia de la poesia i de la cançó realista a València |
|
| Invitació Presentació per Joan Colomines Lluís Alpera, Lectura de poemes amb comentaris Noves gravacions magnetofòniques de Raimon Notícia a «Poemes» núm. 5 (hivern 1964), p. XII |
|
Declaració de drets d'autor
© dels textos: hereus dels autors; dels enregistraments: Joan Colomines i Puig; de les digitalitzacions: Aula Màrius Torres. Els enregistraments sonors exposats en aquesta fonoteca virtual són d’ús exclusivament personal. Qualsevol altra utilització està prohibida. La llei de drets d’autor prohibeix explícitament la reproducció total o parcial d’una obra sense autorització dels autors o els dipositaris dels seus drets. És per això que els enregistraments d’aquesta pàgina no es poden descarregar i guardar. Qualsevol persona o institució que en vulgui més informació pot posar-se en contacte amb els hereus dels autors.
Crèdits
| Fons: | Joan Colomines i Puig (Arxiu Nacional de Catalunya) | |
| Digitalització: | Aula Màrius Torres | |
| Agraïments: | Joan Colomines i hereus dels autors |