Digitalització de tots els autògrafs de creació literària conservats al llegat Màrius Torres de la Biblioteca de la Universitat de Lleida. La disposició en aquesta pàgina segueix bàsicament l'ordenació que n'ha fet Margarida Prats a la seva tesi doctoral. S'està elaborant un índex de títols i de primers versos per facilitar l'accés als textos.
Primers poemes (1927-1929)
Música de cambra i altres poemes (1934)
Quadern amb esborranys (1936)
Per a Mercè Figueras. Tria de poesies de Màrius Torres (1936)
Invencions (1937)
Mecanoscrits amb poemes solts revisats els anys 1937-1938
Totes les poesies 1933-1938 (1938)
Mecanoscrit de treball del poeta (1933-1940)
Llistat i mecanografiats solts de poemes entre 1933-1941 (1941)
Còpies autògrafes conservades per Maria Planas (1939-1942)
Manuscrit 3084 de la Biblioteca de Catalunya
Manuscrit 4527 de la Biblioteca de Catalunya
Obra poètica de Màrius Torres i Perenya (1942)
Primera còpia completa
Segona còpia completa
Tercera còpia completa
Primera còpia incompleta
Segona còpia incompleta
Esborranys i versions conservats per Mercè Figueras (1942)
Originals i còpies conservats per la família Torres (1942)
Contes
Iniciament (1933)
El Cor i les roses (1933)
Llàstima que no hagués anat així (1933)
La segona amor (1933)
Història d'un gentleman (1933)
Romança sense paraules (1936)
Jardinet persa a la manera de Saadi (1r manuscrit, 2n manuscrit i mecanoscrit, 1940)
A la Mercè en el dia del seu sant (amb dibuixos de Josep Saló) (1940)
Dietaris
Dietari íntim (1936-1937)
Dietari per a en Víctor (1936)
Apunts i notes disperses
Viatge al Pirineu lleidatà (1935)
Comentaris a fotografies:
De l’avi Marià i Màrius Torres (8 octubre 1937)
De Victor Torres (6 octubre 1937)
Apunts per al retrat de Mercè Figueras
Notes sobre familiars
Reflexió sobre el fet d’escriure (6 octubre 1937)
Llibreta de notes particulars i cites de diversos autors
Notes sobre el lèxic de Ramon Llull:
Llibre d’amich e amat
Doctrina pueril (Llistat alfabètic de mots)
Variacions sobre un mateix tema («cogito, ergo sum» (21 febrer 1937)
Notes de lectura d’obres de Medicina:
Alfred Adler, «El sentido de la vida»
Les idées philosophiques de Bergson d’aprés les «Lettres a Zoé
sur l’histoire des philosophiers» de Salomon Reinach
Nota / Notes II